Tomte Tummetott

17. Dez. 2023 I 1001 kinderbuch

Autor: Astrid Lindgren; Illustration: Harald Wiberg; Übersetzung: Silke von Hacht; Verlag: Oetinger; Altersempfehlung: ab 3 Jahre; Erscheinungsjahr: 1960; Ausgabe Jahr: 2022 (57. Auflage); Seiten: 40; verschiedene Einbände: gebundes Buch, Taschenbuch; auch als Hörbuch vertont und verfügbar als Kamishibai Erzähltheater; erhältlich bei Amazon und Orell Füssli (affiliate Links)

In „Tomte Tummetott“ erzählt Astrid Lindgren die Geschichte des kleinen alten Zwerges Tomte, der nachts über die Bewohner eines alten Bauernhofes wacht. Ein Wintermärchen in Bildern über Schutz und Zuversicht

Der alte Tomte Tummetott lebt schon seit vielen hundert Jahren auf dem Hof gemeinsam mit seinen Bewohnern, doch gesehen hat ihn in all den Jahren noch nie jemand. Alle wissen aber, dass Tomte Tummetott bei ihnen wohnt und über sie des Nachts wacht.

Der alte Hof liegt verschneit und abgelegen. Behutsam und bedacht besucht Tomte die Tiere des Hofes. Die Kühe, die Schafe, die Hühner — auch die Erwachsenen und Kinder. Alle schlafen sie und träumen von der Wärme und Sonne des Frühlings. Zu allen spricht er und vermittelt ihnen die Gewissheit und Geborgenheit, dass er da ist und auf sie aufpasst.

Lindgren zeigt sich in diesem Weihnachtstext als Dichterin. Ihre Sprache spielt mit vielen Wiederholungen und wirkt so fast meditativ. Ein zentrales Thema des Buches, die Wiederkehr der Jahreszeiten und die Gewissheit, dass auf einen Winter wieder ein Frühling folgen wird, wird wunderbar auf der sprachlichen Ebene aufgenommen und vermittelt beim Lesen und Vorlesen eine große Ruhe. Ein wunderbarer Text zur kalten Jahreszeit, welcher jungen wie älteren Lesern Zuversicht vermittelt.

Harald Wiberg hat die Wintergeschichte ganz zauberhaft illustriert. Die kalten Weiß- und Blautöne dominieren die Seiten, was einen die Kälte einer vergangenen Winternacht auf einem verschneiten Bauernhof spüren lässt. Durch den Schnee wandelt der kleine Zwerg Tomte mit seiner großen Zipfelmütze. Wiberg fängt die Behutsamheit der Textvorlage wunderbar ein und fängt die Poesie von Lindgrens meditativer Sprache auf. Man fühlt sich in eine vergangene ruhigere Zeit zurückversetzt.  

Die Weihnachtsgeschichte wird auch ganz wundervoll von Manfred Steffen im Hörbuch „Astrid Lindgren. Bald ist Weihnachten. Die schönsten Wintergeschichten“ vortont.

Astrid Lindgrens „Tomte Tummetott“ kann unter den folgenden affiliate Links bestellt werden: gebundes Buch: Amazon, Genialokal, Orell Füssli; Taschenbuch: Amazon. Wunderschön auch als Kamishibai Erzählkarten zum spielerischen Nacherzählen: Amazon, Genialokal und Orell Füssli.

 

Weitere Kinderbücher: