In einem alten Haus
in Berlin

5. April 2024 I 1001kinderbuch

Autor: Kathrin Wolf; Illustration: Isabel Kreitz;  Verlag: Gerstenberg Verlag; Altersempfehlung: ab 10 Jahre; Erscheinungsjahr: 2023; Seiten: 64; Einband: gebunden; erhältlich bei Amazon, Genialokal und Orell Füssli

© Kathrin Wolf, Isabel Kreitz: In einem alten Haus in Berlin

„In einem alten Haus in Berlin“ von Kathrin Wolf (Text) und Isabel Kreitz (Illustration)—ein Kinderbuch für Kinder ab 10 Jahre über die bewegte deutsche Geschichte von 1871 bis 2021 packend erzählt anhand des Schicksals einer Familie in einem alten Berliner Stadthaus

Geschichte! Geschichte! Geschichte! Kathrin Wolf erzählt Geschichte für Kinder so packend und nuanciert, so mitreißend und verständlich, so mitfühlend und umfassend, dass man bei jedem Umblättern den Atem anhält und in Spannung und Sorge darauf wartet, was als nächstes passiert…

Wie wird man, wer man ist? Was hat uns geprägt auf dem Weg zum Erwachsenwerden? Welche historischen Ereignisse haben Weichen im Leben gestellt? Kathrin Wolf erzählt uns die deutsche Geschichte und damit wie die Deutschen wurden, wer sie sind, was sie prägte, und welche Weichen in ihrem Leben gestellt wurden.

Das Buch beginnt mit der Gründung des Deutschen Reiches im Jahre 1871 und endet mit der Corona-Pandemie 2021. Zentrale Momente der deutschen und Berliner Geschichte werden illustriert: Das Drei-Kaiser-Jahr, der erste Weltkrieg, der zweite Weltkrieg, der kalte Krieg, das Wirtschaftswunder, die Teilung Berlins, die Studentenrevolten, die Wiedervereinigung, um nur einige Momente zu nennen. Eine wunderbare Idee des Buches ist es, zu Beginn einen Stammbaum zu zeigen, anhand dessen man diese Ereignisse durch die Generationen verfolgen kann.

© Kathrin Wolf, Isabel Kreitz: In einem alten Haus in Berlin

Familiengeschichten im Haus werden zusammengewoben. Es wird gezeigt, wie es sich „oben“ und „unten“, in der Beletage und in den Dachzimmern und im Keller lebt. Es zeigt das Glück des Aufbruchs und der Wiedervereinigung, die Ankunft von Waschmaschine und Fernseher in deutschen Haushalten. Es wird aber  auch schonungslos erzählt, wie sich Familien das Leben nehmen aus Angst vor der Deportation. Es erzählt auch, wie Soldaten nach dem Krieg aus Panik und Trauma nicht mehr schlafen können. Es ist damit ein Buch, welches Kinder erst in einem Alter lesen sollten, wo sie solche schrecklichen Teile der deutschen Geschichte für sich einordnen und damit umgehen können. Es ist aber auch ein Buch, was ehrlich ist, und viele Seiten zeigt. Das ist sehr schwierig und umso wertvoller in der Kinderbuchliteratur. 

Im Buch werden immer zwei Doppelseiten aufeinander bezogen. Auf der ersten Seite findet sich eine große Illustration aus dem Leben im Haus und eine Darstellung des Lebens aus der Sicht eines Kindes, welches im Haus wohnt. Auf der folgenden Seite werden wichtige geschichtliche Ereignisse erklärt und Gegenstände und Personen, die die Zeitgeschichte geprägt haben, vorgestellt.

© Kathrin Wolf, Isabel Kreitz: In einem alten Haus in Berlin

Das Buch ist einfach und komplex zugleich. Ein lesendes Kind kann sich Geschichte erschließen, aber die Bedeutung der reichen Illustrationen und Anmerkungen wird sich nur durch ein gemeinsames Lesen mit Begleitung ganz eröffnen. Es finden sich auf jeder Seite Details, die für eine ganze Epoche stehen: Plüschsofas, Romy Schneiders Autogrammkarten, Lebensmittelkarten… Gegenstände der Zeitgeschichte, oft aufgeladen mit Emotionen. Es ist damit ein Buch, welches sich zum Dialog anbietet. Zu einem Dialog zwischen den Generationen.

Isabel Kreitz’ Illustrationen sind markant und präzise, aber kindgerecht. Sie bringt wichtige Ereignisse auf den Punkt. Sie vermittelt das Gefühl des Zeitgeistes in ihren Bildern. Damit macht sie die Geschichte direkt nachvollziehbarer. Das ist unglaublich hilfreich und wird vielen Geschichte neu erfahrbar machen.

„In einem alten Haus in Berlin“ ist ein Geschichtsbuch, dass man jeder Geschichtsklasse in die Hände wünscht. Geschichte trennt und Geschichte verbindet. Wir können gemeinsam aus ihr lernen.

Wie bei vielen seiner Ausgaben stellt der Gerstenberg Verlag auch bei diesem Buch hochwertig ausgearbeitetes Begleitmaterial / Unterrichtsmaterial für alle interessierten Leser zur Verfügung.

© Alexandra Litwina, Anna Desnitskaya: In einem alten Haus in Moskau

Die Idee, die Geschichte einer Nation anhand der Geschichte eines Stadthauses zu erzählen, wurde aus dem ebenfalls im Gerstenberg Verlag erschienenen Buch „In einem alten Haus in Moskau“ von Alexandra Litwina und Anna Desnitskaya übernommen. Ein lehrreiches und liebevoll gestaltetes Kunstwerk über die russische Geschichte. In traurigen Zeiten des Krieges um so wichtiger zu lesen. Eine Rezension des Buches auf 1001kinderbuch.de ist in Arbeit.

Kinderbücher über Freundschaft:

Sturm-Stina

Die erfolgreiche schwedische Autorin und Illustratorin Lena Anderson zeichnet in diesem stürmischen Buch den Sommerurlaub der kleinen Stina bei ihrem Großvater am Meer nach.

Coverbild mit dem „Kleineren“ und dem „Größeren“ aus dem philosophischen Kinderbuch „Da bist Du ja!“ von Pauli und Schärer - ein Bilderbuch über Freundschaft zum gemeinsamen Vorlesen, Bestaunen und Entdecken

Du bist du ja!

Lorenz Pauli und Kathrin Schärer erzählen in diesem besonderen Bildband die Geschichte der Liebe zwischen den Generationen.

Rosa ist heute bei Oma

In „Rosa ist heute bei Oma“ erzählt die preisgekrönte schwedische Autorin und Illustratorin Lena Anderson vom Besuch der kleinen Rosa bei ihrer Großmutter. Ein Bilderbuch für ganz junge Leser über Vertrauen und Geborgenheit im Familienkreis